Disclaimer for UV sensitive frames

Limited Effectiveness:
Our UV photochromic products are designed to change color in response to ultraviolet (UV) light. However, the effectiveness of the color change may vary depending on various factors, including the intensity and duration of UV exposure. Please note that the color change may not be immediate or consistent in all lighting conditions

UV Exposure Required:
To activate the color change feature, UV photochromic products require exposure to an adequate amount of UV light. The color change may be minimal or non-existent in environments with limited UV radiation, such as indoor spaces or areas shielded from direct sunlight. It is important to ensure sufficient UV exposure for optimal performance.

Temporary Nature:
The color change effect of UV photochromic products is temporary and reversible. Once removed from UV light, the products will gradually return to their original color or state. The duration and speed of the color transition may vary depending on the specific product and environmental conditions

Personal Sensitivity:
Individuals may experience varying degrees of sensitivity to UV light and the color change effect. Factors such as skin tone, eye health, and personal perception may influence the perceived intensity or visibility of the color change. Please be aware of these potential variations when using UV photochromic products

Not a Substitute for Sun Protection:
UV photochromic products should not be relied upon as a sole means of sun protection. While they may provide a visual indication of UV exposure, they do not replace the need for proper sun protection measures, such as wearing sunscreen, protective clothing, and sunglasses with UV filters. It is essential to follow established sun safety guidelines and use UV photochromic products as an additional aid, not as a standalone protective measure

Product Care:
To ensure the longevity and performance of UV photochromic products, proper care is essential. Avoid exposing the products to excessive heat, harsh chemicals, or prolonged direct sunlight when not in use. Follow the manufacturer's instructions for cleaning and maintenance to preserve the color change functionality

No Medical or Diagnostic Claims:
UV photochromic products are not intended for medical or diagnostic purposes. They should not be used to assess or diagnose any health conditions related to UV exposure or eye health. If you have concerns about your eye health or suspect any issues, please consult a qualified healthcare professional. By using our UV photochromic products, you acknowledge and accept the above disclaimers. It is recommended to read and understand the product instructions and guidelines before use.

Отказ от отговорност за UV фотохромни продукти

Ограничена ефективност:
Нашите UV фотохромни продукти са предназначени да променят цвета си в отговор на ултравиолетова (UV) светлина. Въпреки това ефективността на промяната на цвета може да варира в зависимост от различни фактори, включително интензитета и продължителността на UV експозицията. Моля, имайте предвид, че промяната на цвета може да настъпи незабавно и да не е постоянна при всички условия на осветление.

Необходима UV експозиция:
За да се активира функцията за промяна на цвета, UV фотохромните продукти изискват експозиция на достатъчно количество UV светлина. Промяната на цвета може да бъде минимална или да няма такава в среди с ограничено UV излъчване, като например закрити пространства или зони, защитени от пряка слънчева светлина. За оптимална ефективност е важно осигуряването на достатъчна UV експозиция.

Временно естество:
Ефектът на промяна на цвета на UV фотохромните продукти е временен и обратим. След като бъдат отстранени от ултравиолетовата светлина, продуктите постепенно ще се върнат към първоначалния си цвят или състояние. Продължителността и скоростта на прехода на цвета могат да варират в зависимост от конкретния продукт и околните условия.

Лична чувствителност:
Индивидите могат да изпитват различна степен на чувствителност към UV светлина и към ефекта на промяна на цвета. Фактори като цвят на кожата, здравословно състояние на очите и лично възприятие могат да окажат влияние върху възприеманата интензивност или видимост на промяната на цвета. Моля, имайте предвид тези потенциални отклонения, когато използвате UV фотохромни продукти.

Не представляват заместител на слънцезащитата:
Не трябва да се разчита на UV фотохромните продукти като единствено средство за слънцезащита. Макар че могат да осигурят визуална индикация за излагане на UV лъчи, те не заместват необходимостта от подходящи мерки за слънцезащита, като носене на слънцезащитни продукти, защитно облекло и слънчеви очила с UV филтри. От съществено значение е да се следват установените насоки за предпазване от слънцето и да се използват UV фотохромни продукти като спомагателно средство, а не като самостоятелна защитна мярка.

Грижа за продукта:
Правилните грижи са от съществено значение, за да се гарантира дълготрайност и ефективност на UV фотохромните продукти. Трябва да се избягва излагането на продуктите на прекомерна топлина, силни химикали или продължителна пряка слънчева светлина, когато не се използват. Следвайте инструкциите на производителя за почистване и поддръжка, за да запазите функцията за промяна на цвета.

Без медицински или диагностични претенции:
UV фотохромните продукти не са предназначени за медицински или диагностични цели. Те не трябва да бъдат използвани за оценка на здравословни състояния, свързани с UV експозицията, нито на здравословното състояние на очите. Ако имате притеснения относно здравословното състояние на очите си или подозирате някакви проблеми, моля, консултирайте се с квалифициран медицински специалист.

С използването на нашите UV фотохромни продукти, вие потвърждавате и приемате горните откази от отговорност. Преди употреба е препоръчително да прочетете и разберете инструкциите и насоките на продукта.

Důležité informace k fotochromatickým výrobkům reagujícím na UV záření

Omezená účinnost:
Naše fotochromatické výrobky reagující na UV záření mění svou barvu podle dopadajícího ultrafialového (UV) světla. Na účinnost zbarvování však může mít vliv intenzita světla, doba působení UV záření a další faktory. Změna barvy nemusí nastat okamžitě a v různých světelných podmínkách neprobíhá stejně.

Potřebné působení UV záření:
U fotochromatických výrobků reagujících na UV záření ke změně barvy dochází až po dopadu určitého množství ultrafialového světla. V prostředích, kde takové světlo dopadá jen minimálně nebo kde se vůbec nevyskytuje, jako jsou vnitřní prostory a oblasti chráněné před přímým slunečním zářením, změna barvy nemusí být viditelná a nemusí k ní dojít vůbec. K optimálnímu fungování výrobku tak dochází jen při dostatečném ozáření ultrafialovým světlem.

Dočasnost zabarvení:
Fotochromatické výrobky reagující na UV záření se přebarvují jen dočasně. Když na ně ultrafialové světlo přestane dopadat, postupně se vrátí jejich původní zbarvení. Doba a rychlost přebarvení závisí na vlastnostech daného výrobku a okolním prostředí.

Individuální citlivost:
Různí lidé na ultrafialové světlo a změnu barvy reagují jinak. Na vnímanou výraznost či viditelnost přebarvení má vliv tón pleti, zdravotní stav očí a individuální vnímavost. Při používání fotochromatických výrobků reagujících na UV záření pamatujte na možnost těchto odchylek.

Nenahrazují ochranu před slunečním zářením:
Fotochromatické výrobky reagující na UV záření nezajišťují úplnou ochranu před sluncem. Přestože jejich zbarvení vypovídá o intenzitě ultrafialového světla v daném prostředí, nenahrazují prostředky na ochranu před slunečním zářením, jako jsou opalovací krémy, ochranné oděvy a brýle filtrující UV záření. Je důležité, abyste dodržovali obvyklá bezpečnostní opatření související se slunečním zářením a abyste fotochromatické výrobky reagující na UV záření používali jako doplněk a nikoli jako jediný ochranný prostředek.

Údržba výrobků:
Fotochromatické výrobky reagující na UV záření vyžadují vhodnou péči a údržbu, aby se nezkracovala jejich životnost a aby fungovaly správně. Nevystavujte je horku, agresivním chemickým látkám ani dlouhodobému přímému slunečnímu záření, když je nepoužíváte. Dodržujte pokyny k čištění poskytované výrobcem, aby se zachovala funkce zbarvování.

Vyloučení zdravotnického a diagnostického použití:
Fotochromatické výrobky reagující na UV záření nejsou určeny ke zdravotnickým ani diagnostickým účelům. Nepoužívejte je k vyšetřování ani diagnostikování zdravotních stavů souvisejících s expozicí ultrafialovému záření a zrakem. Pokud máte obavy ohledně svého zraku nebo celkového zdravotního stavu, vyhledejte lékaře.

Používáním našich fotochromatických výrobků reagujících na UV záření potvrzujete, že jste se seznámili s výše uvedenými informacemi. Doporučujeme, abyste si před použitím výrobku pozorně přečetli jeho návod k použití a ujistili se, že správně chápete všechny uvedené informace.

Ansvarsfraskrivelse for UV-fotokromiske produkter

Begrænset virkning:
Vores UV-fotokromiske produkter er designet til at ændre farve som reaktion på ultraviolet (UV) lys. Virkningen af farveændringen kan dog variere, hvilket afhænger af forskellige faktorer, herunder UV-eksponeringens intensitet og varighed. Bemærk, at farveændringen muligvis ikke sker øjeblikkeligt eller er konsistent under alle lysforhold.

Nødvendig UV-eksponering:
For at aktivere farveændringsfunktionen skal UV-fotokromiske produkter udsættes for UV-lys tilstrækkeligt længe. Farveændringen kan være minimal eller helt fraværende i omgivelser med begrænset UV-stråling, såsom indendørs rum eller områder, som er afskærmet mod direkte sollys. Det er vigtigt at sikre tilstrækkelig UV-eksponering, hvis det skal fungere optimalt.

Midlertidig karakter:
Virkningen af UV-fotokromiske produkters farveændring er midlertidig og reversibel. Når først UV-lyset er væk, vender produkterne gradvist tilbage til deres oprindelige farve eller tilstand. Farveovergangens varighed og hastighed kan variere alt efter det specifikke produkt og betingelser på stedet.

Personlig følsomhed:
Enkeltpersoner kan have forskellige grader af følsomhed over for UV-lyset og virkningen af farveændringen. Faktorer som hudfarve, øjensundhed og personlig opfattelsesevne kan påvirke den opfattede intensitet eller farveændringens synlighed. Vær opmærksom på disse potentielle variationer, når UV-fotokromiske produkter anvendes.

Ikke en erstatning for solbeskyttelse:
Man må ikke stole på UV-fotokromiske produkter som det eneste middel til solbeskyttelse. Uanset at de kan være et visuelt tegn på UV-eksponering, erstatter de ikke behovet for ordentlige forholdsregler til solbeskyttelse, såsom brug af solcreme, beskyttende tøj og solbriller med UV-filtre. Det er vigtigt at følge de etablerede retningslinjer for solsikkerhed, og at UV-fotokromiske produkter kun bruges som en ekstra hjælp, ikke som en selvstændig beskyttelsesforanstaltning.

Produktpleje:
Korrekt pleje er afgørende for at sikre, at UV-fotokromiske produkter er holdbare og fungerer som de skal. Undgå at udsætte produkterne for meget kraftig varme, stærke kemikalier eller direkte sollys i lang tid, når de ikke er i brug. Følg producentens instrukser for rengøring og vedligeholdelse, så farveændringsfunktionen bevares.

Ingen lægelige eller diagnostiske påstande:
UV-fotokromiske produkter er ikke beregnet til lægelige eller diagnostiske formål. De må ikke anvendes til at vurdere eller diagnosticere nogen sundhedsforhold, der vedrører UV-eksponering eller øjensundhed. Er du bekymret over dit øjensundhed eller har mistanke om problemer, så kontakt en kvalificeret læge eller øjenlæge.

Ved at anvende vores UV-fotokromiske produkter, anerkender og accepterer du ovenstående ansvarsfraskrivelser. Det anbefales, at produktets instruktioner og retningslinjer læses og forstås før brug.

Haftungsausschluss für UV-Photochromieprodukte

Eingeschränkte Wirksamkeit:
Unsere UV-Photochromieprodukte verändern ihre Farbe als Reaktion auf ultraviolettes (UV) Licht. Die Wirksamkeit des Farbwechsels kann jedoch abhängig von verschiedenen Faktoren variieren, einschließlich der Intensität und Dauer der UV-Bestrahlung. Der Farbwechsel erfolgt unter Umständen nicht sofort und ist nicht bei allen Lichtverhältnissen gleich.

UV-Strahlung erforderlich: UV-Photochromieprodukte müssen zur Aktivierung des Farbwechsels einer ausreichenden Menge an UV-Strahlung ausgesetzt werden. In Umgebungen mit geringer UV-Strahlung, z. B. In Innenräumen oder in Bereichen, die vor direktem Sonnenlicht geschützt sind, erfolgt möglicherweise nur ein geringer oder gar kein Farbwechsel. Zur Gewährleistung der optimalen Leistung ist eine ausreichende UV-Strahlung erforderlich.

Vorübergehender Zustand:
Der Farbveränderungseffekt von UV-Photochromieprodukten ist vorübergehend und reversibel. Der ursprüngliche Zustand bzw. die ursprüngliche Farbe der Produkte wird wiederhergestellt, sobald keine UV-Strahlung mehr auf sie einwirkt. Die Dauer und Geschwindigkeit des Farbwechsels variiert je nach Produkt und Umgebungsbedingungen.

Individuelle Empfindlichkeit: Jeder Mensch reagiert unterschiedlich empfindlich auf UV-Strahlung und den Farbveränderungseffekt. Faktoren wie Hauttönung, Gesundheit der Augen und die persönliche Wahrnehmung beeinflussen die empfundene Intensität oder Sichtbarkeit der Farbveränderung. Berücksichtigen Sie diese möglichen Abweichungen bei der Verwendung von UV-Photochromieprodukten.

Kein Ersatz für Sonnenschutz:
UV-Photochromieprodukte sind kein alleiniger Sonnenschutz. Sie weisen zwar visuell auf UV-Strahlung hin, ersetzen aber nicht die Notwendigkeit angemessener Sonnenschutzmaßnahmen, wie das Tragen von Sonnencreme, Schutzkleidung und Sonnenbrillen mit UV-Filter. Die Einhaltung gängiger Richtlinien zum Schutz vor der Sonne ist unerlässlich. Die Verwendung von UV-Photochromieprodukten ist ein zusätzliches Hilfsmittel und keine alleinige Schutzmaßnahme.

Produktpflege: Die richtige Pflege ist entscheidend für die Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit von UV-Photochromieprodukten. Setzen Sie die Produkte nicht übermäßiger Hitze, scharfen Chemikalien oder längerer direkter Sonneneinstrahlung aus, wenn sie nicht in Gebrauch sind. Befolgen Sie die Reinigungs- und Wartungsanweisungen des Herstellers, um die Farbwechselfunktionalität zu gewährleisten.

Keine medizinischen oder diagnostischen Eigenschaften:
UV-Photochromieprodukte sind nicht für medizinische oder diagnostische Zwecke bestimmt. Sie dienen nicht zur Beurteilung oder Diagnose von Gesundheitszuständen im Zusammenhang mit UV-Strahlung oder der Gesundheit der Augen. Wenden Sie sich bei Bedenken wegen der Gesundheit Ihrer Augen oder bei Verdacht auf ein Problem an einen qualifizierten Arzt.

Mit der Nutzung unserer UV-Photochromieprodukte werden die oben genannten Haftungsausschlüsse zur Kenntnis genommen und akzeptiert. Wir empfehlen, die Produktanweisungen und Richtlinien vor der Nutzung zu lesen und zu verstehen.

Δήλωση αποποίησης ευθύνης για υπεριώδη φωτοχρωμικά προϊόντα

Περιορισμένη αποτελεσματικότητα:
Τα υπεριώδη φωτοχρωμικά προϊόντα μας έχουν σχεδιαστεί για να αλλάζουν χρώμα σε απόκριση στο υπεριώδες (UV) φως. Ωστόσο, η αποτελεσματικότητα της αλλαγής του χρώματος μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με διάφορους παράγοντες, συμπεριλαμβανομένης της έντασης και της διάρκειας της έκθεσης στην υπεριώδη ακτινοβολία. Λάβετε υπόψη ότι η αλλαγή χρώματος μπορεί να μην είναι άμεση ή σταθερή σε όλες τις συνθήκες φωτισμού.

Απαιτούμενη έκθεση σε υπεριώδη ακτινοβολία: Για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία αλλαγής χρώματος, τα υπεριώδη φωτοχρωμικά προϊόντα απαιτούν έκθεση σε επαρκή ποσότητα υπεριώδους φωτός. Η αλλαγή του χρώματος μπορεί να είναι ελάχιστη ή να μην πραγματοποιηθεί σε περιβάλλοντα με περιορισμένη υπεριώδη ακτινοβολία, όπως είναι οι εσωτερικοί χώροι ή περιοχές που προστατεύονται από το άμεσο ηλιακό φως. Είναι σημαντικό να εξασφαλίζεται επαρκής έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία για βέλτιστη απόδοση.

Προσωρινή κατάσταση:
Το αποτέλεσμα της αλλαγής χρώματος των υπεριωδών φωτοχρωμικών προϊόντων είναι προσωρινό και αναστρέψιμο. Μόλις απομακρυνθούν από το υπεριώδες φως, τα προϊόντα θα επανέλθουν σταδιακά στο αρχικό τους χρώμα ή κατάσταση. Η διάρκεια και η ταχύτητα της μεταβολής του χρώματος μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με το συγκεκριμένο προϊόν και τις περιβαλλοντικές συνθήκες.

Ατομική ευαισθησία: Τα άτομα μπορεί να παρουσιάζουν διαφορετικούς βαθμούς ευαισθησίας στο υπεριώδες φως και στο φαινόμενο της αλλαγής χρώματος. Παράγοντες όπως το χρώμα του δέρματος, η υγεία των ματιών και η προσωπική αντίληψη μπορεί να επηρεάσουν την αντιληπτή ένταση ή την ορατότητα της αλλαγής χρώματος. Λάβετε υπόψη αυτές τις πιθανές διαφοροποιήσεις όταν χρησιμοποιείτε υπεριώδη φωτοχρωμικά προϊόντα.

Δεν υποκαθιστά την αντηλιακή προστασία:
Τα υπεριώδη φωτοχρωμικά προϊόντα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως μοναδικό μέσο προστασίας από τον ήλιο. Αν και μπορούν να παρέχουν μια οπτική ένδειξη της έκθεσης στην υπεριώδη ακτινοβολία, δεν αντικαθιστούν την ανάγκη λήψης κατάλληλων μέτρων προστασίας από τον ήλιο, όπως είναι η χρήση αντηλιακού, προστατευτικού ρουχισμού και γυαλιών ηλίου με φίλτρα υπεριώδους ακτινοβολίας. Είναι σημαντικό να ακολουθείτε τις καθιερωμένες οδηγίες για την ασφάλεια στον ήλιο και να χρησιμοποιείτε τα υπεριώδη φωτοχρωμικά προϊόντα ως πρόσθετο βοήθημα και όχι ως αυτόνομο μέτρο προστασίας.

Φροντίδα προϊόντος: Η σωστή φροντίδα των υπεριωδών φωτοχρωμικών προϊόντων είναι απαραίτητη για την εξασφάλιση της διάρκειας ζωής και της απόδοσής τους. Αποφεύγετε την έκθεση των προϊόντων σε υπερβολική θερμότητα, ισχυρές χημικές ουσίες ή άμεσο ηλιακό φως για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν δεν χρησιμοποιούνται. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή για τον καθαρισμό και τη συντήρηση για να διατηρήσετε τη λειτουργία αλλαγής χρώματος.

Καμία ιατρική ή διαγνωστική αξίωση:
Τα υπεριώδη φωτοχρωμικά προϊόντα δεν προορίζονται για ιατρικούς ή διαγνωστικούς σκοπούς. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για την εκτίμηση ή τη διάγνωση οποιασδήποτε κατάστασης υγείας που σχετίζεται με την έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία ή την υγεία των ματιών. Εάν έχετε ανησυχίες σχετικά με την υγεία των ματιών σας ή υποψιάζεστε οποιαδήποτε προβλήματα, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας.

Χρησιμοποιώντας τα υπεριώδη φωτοχρωμικά προϊόντα μας, αναγνωρίζετε και αποδέχεστε τις παραπάνω αποποιήσεις ευθυνών. Συνιστάται να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις οδηγίες και τις κατευθυντήριες γραμμές του προϊόντος πριν από τη χρήση.

Descargo de responsabilidad para productos fotocromáticos UV

Efectividad limitada:
Nuestros productos fotocrómicos UV están diseñados para cambiar de color con la luz ultravioleta (UV). Sin embargo, la efectividad del cambio de color puede variar dependiendo de varios factores, incluyendo la intensidad y la duración de la exposición a la UV. Tenga en cuenta que el cambio de color puede no ser inmediato o coherente en todas las condiciones de iluminación.

Exposición UV necesaria: Para activar la función de cambio de color, los productos fotocromáticos UV necesitan estar expuestos a una cantidad adecuada de luz UV. El cambio de color puede ser mínimo o no haber cambio en entornos con radiación UV limitada, como en espacios cerrados o en áreas protegidas de la luz directa del sol. Es importante asegurarse de que haya una exposición UV suficiente para un funcionamiento adecuado.

Naturaleza temporal:
El efecto de cambio de color de los productos fotocrómicos UV es temporal y reversible. Cuando ya no están expuestos a la luz UV, los productos regresarán gradualmente a su color o estado original. La duración y la velocidad de la transición del color puede variar dependiendo de las condiciones específicas del producto y del entorno.

Sensibilidad personal: Las personas pueden tener distintos grados de sensibilidad a la luz UV y al efecto de cambio de color. Factores como el tono de la piel, la salud de los ojos y la percepción personal pueden influir en la intensidad percibida o en la visibilidad del cambio de color. Tenga en cuenta estas posibles variaciones cuando use productos fotocromáticos UV.

No son un sustituto para la protección solar:
Los productos fotocromáticos UV no deben usarse como único medio de protección solar. Aunque pueden dar una indicación visual de la exposición a los rayos UV, no sustituyen la necesidad de tomar medidas de protección solar adecuadas, como el uso de protector solar, ropa protectora y anteojos de sol con filtros UV. Es esencial seguir las directrices de seguridad solar establecidas y usar los productos fotocromáticos UV como una ayuda extra, no como una medida de protección independiente.

Cuidado del producto: Para garantizar la larga duración y funcionamiento de los productos fotocrómicos UV, es esencial darles un cuidado adecuado. Evite exponer los productos al calor excesivo, a productos químicos agresivos o a la luz solar directa prolongada cuando no los use. Siga las instrucciones del fabricante para limpieza y mantenimiento para preservar la función de cambio de color.

Sin reclamos médicos o de diagnóstico:
Los productos fotocrómicos UV no están diseñados para propósitos médicos o de diagnóstico. No deben usarse para evaluar o diagnosticar ninguna condición médica relacionada a la exposición UV o a la salud de los ojos. Si tiene preocupaciones sobre la salud de sus ojos o sospecha de algún problema, consulte con un profesional de atención médica capacitado.

Al usar nuestros productos fotocrómicos UV, usted reconoce y acepta los descargos de responsabilidad de arriba. Se recomienda leer y entender las instrucciones y directrices del producto antes de usarlo.

UV-fotokroomsete toodete lahtiühtlus

Piiratud mõju
Meie UV fotokroomsed tooted on loodud muutma värvi vastavalt ultravioletsele (UV) valgusele reageerimisele. Siiski võib värvimuutuse tõhusus varieeruda olenevalt mitmest tegurist, sh UV kokkupuute intensiivsusest ja kestusest. Pidage silmas, et värvimuutus ei pruugi iga valgustingimuse puhul olla kohene ega ühesugune.

Vajalik UV-kokkupuude
Värvimuutusfunktsiooni aktiveerimiseks vajavad UV-fotokroomsed tooted kokkupuudet piisava koguse UV-valgusega. Kohtades, kus UV-kiirgus on piiratud, võib värvimuutus olla minimaalne või puududa, näiteks siseruumides või otsese päikesevalguse eest varjatud kohtades. Optimaalse toimimise jaoks on oluline tagada piisav UV-kokkupuude.

Ajutine
UV-fotokroomsete toodete värvimuutus on ajutine ja pöörduv. Pärast UV-valguse käest eemaldamist taastub aegamööda toodete esialgne värv või olek. Värvimuutuse kestus ja kiirus võib erineda olenevalt konkreetsetest toote- ja keskkonnatingimustest.

Isiklik tundlikkus
Isikud võivad kogeda erinevat tundlikkust UV-valgusele ja värvimuutuse efektile. Sellised tegurid nagu nahatoon, silmade tervis ja isiklik taju võivad mõjutada värvimuutuse tunnetuslikku intensiivsust või nähtavust. Palume olla neist võimalikest variatsioonidest teadlik, kui kasutate UV-fotokroomseid tooteid.

Ei asenda päikesekaitset
UV-fotokroomseid tooteid ei tohi kasutada ainukese päikesekaitsevahendina. Kuigi need annavad visuaalselt märku kokkupuutest UV-kiirusega, ei asenda need õigeid päikesekaitsemeetmeid, näiteks päikesekreemi kasutamine ning kaitsva riietuse ja UV-filtritega päikeprillide kandmine. On oluline järgida kehtivaid päikeseohutuse suuniseid ja kasutada UV-fotokroomseid tooteid täiendava abina ja mitte iseseisva kaitsemeetmena.

Toote hooldamine
UV-fotokroomsete toodete pika kasutusea ja toimimise tagamiseks läheb vaja õiget hooldamist. Jälgige, et tooted ei puutuks kokku liigse kuumusega või tugevatoimeliste kemikaalidega ja ärge jätke neid kasutamisväliseks ajaks pikaks otsese päikesevalguse kätte. Järgige puhastamisel ja hooldamisel tootja juhiseid, et säilitada värvimuutuse funktsioon.

Ei sobi meditsiini või diagnostika jaoks
UV-fotokroomsed tooteid ei ole ette nähtud meditsiiniliseks ega diagnostiliseks otstarbeks. Neid ei tohi kasutada, et analüüsida või diagnoosida ühtki terviseprobleemi, mis on seotud UV-kokkupuutega või silmade tervisega. Kui tunnete muret oma silmade tervise pärast või kahtlustate mis tahes probleemi, pidage nõu kvalifitseeritud tervishoiutöötajaga.

Kui kasutate meie UV-fotokroomseid tooteid, kinnitate, et nõustute eelnimetatud lahtiütlustega. Enne kasutamist tuleks toote juhised ja suunised läbi lugeda ja neist aru saada.

UV-fotokromaattisten tuotteiden vastuuvapauslauseke

Rajoitettu tehokkuus:
UV-fotokromaattiset tuotteemme on suunniteltu muuttamaan väriä vasteena ultraviolettiin valoon (UV). Värinmuutoksen tehokkuus voi kuitenkin vaihdella eri tekijöistä riippuen, mukaan lukien UV-altistuksen intensiteetti ja kesto. Huomaa, että värinmuutos ei ehkä ole välitön tai yhdenmukainen kaikissa valaistusolosuhteissa.

Vaadittava UV-altistus:
Värinmuutosominaisuuden aktivoimiseksi UV-fotokromaattiset tuotteet edellyttävät altistusta riittävälle määrälle UV-valoa. Värinmuutos voi olla minimaalista tai olematonta ympäristössä, jossa UV-säteily on rajallista, kuten sisätilat tai suoralta auringonvalolta suojatut alueet. On tärkeää varmistaa riittävä UV-altistus optimaalista toimintaa varten.

Tilapäinen luonne:
UV fotokromaattisten tuotteiden värinmuutos on tilapäinen ja palautuva. UV-valosta poistamisen jälkeen tuotteet palautuvat vähitellen alkuperäiseen väritilaansa. Värinmuutoksen kesto ja nopeus voi vaihdella tuotteesta ja ympäristön olosuhteista riippuen.

Henkilökohtainen herkkyys:
Henkilöt voivat kokea eri asteista herkkyyttä UV-valolle ja värinmuutosvaikutukselle. Tekijät, kuten ihonsävy, silmien terveys sekä henkilökohtainen aistimus voi vaikuttaa värinmuutoksen koettuun intensiteettiin tai näkymiseen. Tiedosta nämä mahdolliset vaihtelut, kun käytät UV-fotokromaattisia tuotteita.

Ei korvaa auringolta suojausta:
UV-fotokromaattisiin tuotteisiin ei tule luottaa ainoana aurinkosuojana. Vaikka ne voivat tuottaa visuaalisen osoituksen UV-valolle altistuksesta, ne eivät korvaa tarvetta asianmukaiseen suojautumiseen auringonvalolta, kuten aurinkovoiteen, suojaavan vaatetuksen sekä UV-suodattimella varustettujen aurinkolasien käyttäminen. On olennaisen tärkeää noudattaa vakiintuneita auringonvalolta suojautumisohjeita ja käyttää and UV-fotokromaattisia tuotteita vain lisäapuna, ei ainoana suojatoimenpiteenä.

Tuotteen hoito:
UV-fotokromaattisten tuotteiden pitkän käyttöiän ja toiminnan varmistamiseksi tarvitaan asianmukaista hoitoa. Älä altista tuotteita liialle kuumuudelle, voimakkaille kemikaaleille tai pitkäaikaiselle suoralle auringonvalolle, kun tuotetta ei käytetä. Noudata valmistaja ohjeita puhdistamisesta ja ylläpidosta värinmuutostoiminnan säilyttämiseksi.

Ei lääketieteellisiä tai diagnostisia vaatimuksia:
UV-fotokromaattisia tuotteita ei ole tarkoitettu lääketieteellisiin tai diagnostisiin tarkoituksiin. Niitä tulee käyttää vain, kun arvioidaan tai diagnosoidaan UV-altistukseen tai silmien terveyteen liittyviä ongelmia. Jos sinulla on huolenaiheita silmien terveydestä tai epäilet ongelmia, ota yhteyttä pätevään terveydenhoidon ammattilaiseen.

Käyttämällä UV-fotokromaattisia tuotteita tunnustat ja hyväksyt edellä mainitut vastuuvapauslausekkeet. Suosittelemme lukemaan tuotteiden ohjeet ja opastukset huolellisesti ennen käyttöä.

Avis de non-responsabilité relatif aux produits photochromiques

Efficacité limitée :
Nos produits photochromiques de protection contre les UV sont conçus pour changer de teinte en réponse aux rayons ultraviolets (UV). Toutefois, l’efficacité du changement de teinte peut varier en fonction de différents facteurs, notamment l’intensité et la durée de l’exposition aux UV. Il convient de noter que le changement de teinte peut ne pas être immédiat ou régulier dans toutes les conditions de luminosité.

Exposition aux UV requise : Pour activer le changement de teinte, les produits photochromiques de protection contre les UV doivent être exposés à une quantité suffisante d’ultraviolets. Le changement de teinte peut être minime ou inexistant dans des conditions où la quantité d’ultraviolets est limitée, par exemple dans des espaces intérieurs ou protégés des rayons directs du soleil. Il est important de s’assurer que l’exposition aux ultraviolets est suffisante pour des performances optimales.

Nature provisoire :
L’effet du changement de teinte des produits photochromiques de protection contre les UV est provisoire et réversible. Une fois éloignés des rayons ultraviolets, les produits reprennent progressivement leur teinte ou leur état d’origine. La durée et la vitesse du changement de teinte peuvent varier en fonction du produit et des conditions environnementales.

Sensibilité personnelle : Les personnes peuvent avoir divers degrés de sensibilité aux ultraviolets et à l’effet du changement de teinte. Des facteurs tels que la carnation, la santé oculaire et la perception personnelle peuvent avoir une influence sur l’intensité perçue ou la visibilité du changement de teinte. Veuillez tenir compte de ces variations potentielles lors de l’utilisation de produits photochromiques de protection contre les UV.

Ils ne remplacent pas la protection solaire :
Il ne faut pas utiliser uniquement les produits photochromiques de protection contre les UV pour se protéger du soleil. Bien qu’ils fournissent une indication visuelle de l’exposition aux UV, ils ne remplacent pas la nécessité de mesures de protection solaire appropriées, telles que l’application d’un écran solaire, le port de vêtements de protection et de lunettes de soleil avec un filtre anti UV. Il est essentiel de suivre les consignes établies de protection solaire et d’utiliser les produits photochromiques de protection contre les UV uniquement comme aide additionnelle, et non pas comme mesure de protection unique.

Entretien du produit : Pour garantir la longévité et les bonnes performances des produits photochromiques de protection contre les UV, il est essentiel de les entretenir correctement. Éviter d’exposer ces produits à une chaleur excessive, à des produits chimiques agressifs ou à la lumière directe et prolongée du soleil quand ils ne sont pas utilisés. Suivre les consignes du fabricant pour leur nettoyage et leur entretien afin de préserver la fonction de changement de teinte.

Aucune revendication en termes médicaux ou de diagnostic :
Les produits photochromiques de protection contre les UV ne sont pas destinés à des fins médicales ou à l’établissement d’un diagnostic. Ils ne doivent pas être utilisés pour évaluer ou diagnostiquer un état de santé lié à l’exposition aux ultraviolets ou la santé oculaire. Si vous avez des inquiétudes concernant la santé de vos yeux ou si vous soupçonnez des problèmes, veuillez consulter un professionnel de santé qualifié.

En utilisant nos produits photochromiques de protection contre les UV, vous reconnaissez avoir pris connaissance des avis de non-responsabilités suscités et vous les acceptez. Il est recommandé de lire et de comprendre les consignes et directives qui accompagnent les produits avant de les utiliser.

Izjava o odricanju od odgovornosti za UV fotokromatske proizvode

Ograničena učinkovitost:
Naši UV fotokromatski proizvodi mijenjaju boju u kontaktu s ultraljubičastom (UV) svjetlošću. Međutim, učinkovitost promjene boje može se razlikovati ovisno o različitim čimbenicima, uključujući intenzitet i trajanje izloženosti UV zračenju. Imajte na umu da promjena boje možda neće biti trenutačna ili dosljedna u svim svjetlosnim uvjetima.

Potrebno izlaganje UV zračenju: Da bi došlo do promjene boje, UV fotokromatske proizvode potrebno je izložiti odgovarajućoj količini UV svjetlosti. Promjena boje može biti minimalna ili može potpuno izostati u okruženjima s ograničenim UV zračenjem, kao što su zatvoreni prostori ili područja koja su zaštićena od izravne sunčeve svjetlosti. Za optimalni učinak važno je osigurati dovoljnu izloženost UV zračenju.

Privremeni učinak:
Promjena boje UV fotokromatskih proizvoda privremena je i reverzibilna. Nakon prekida izlaganja UV svjetlosti proizvodi će se postupno vratiti u svoju izvornu boju ili stanje. Trajanje i brzina promjene boje mogu varirati ovisno o konkretnom proizvodu i okolišnim uvjetima.

Osobna osjetljivost: Osjetljivost osoba na UV svjetlost i učinak promjene boje može se razlikovati. Čimbenici kao što su boja kože, zdravlje očiju i osobna percepcija mogu utjecati na percipirani intenzitet ili vidljivost promjene boje. Imajte na umu navedene moguće varijacije pri upotrebi UV fotokromatskih proizvoda.

UV fotokromatski proizvodi nisu zamjena za zaštitu od sunca:
UV fotokromatske proizvode ne bi trebalo upotrebljavati kao jedino sredstvo za zaštitu od sunca. Iako UV fotokromatski proizvodi mogu biti vizualni pokazatelj izloženosti UV zračenju, oni ne mogu zamijeniti odgovarajuće mjere zaštite od sunca, kao što su sredstva sa zaštitnim faktorom, zaštitna odjeća i sunčane naočale s UV filtrima. Ključno je slijediti utvrđene smjernice za zaštitu od sunca i upotrebljavati UV fotokromatske proizvode kao dodatnu pomoć, a ne kao samostalnu zaštitnu mjeru.

Njega proizvoda: UV fotokromatske proizvode treba pravilno održavati kako bi se osigurala njihova dugotrajnost i učinkovitost. Izbjegavajte izlaganje proizvoda prekomjernoj toplini, nagrizajućim kemikalijama ili dugotrajnoj izravnoj sunčevoj svjetlosti kad nisu u upotrebi. Slijedite upute proizvođača za čišćenje i održavanje kako biste očuvali svojstvo promjene boje.

Ne iznose se medicinske ni dijagnostičke tvrdnje:
UV fotokromatski proizvodi nisu namijenjeni za medicinske ili dijagnostičke svrhe. Ne smiju se upotrebljavati za procjenu ili dijagnosticiranje zdravstvenih stanja povezanih s izlaganjem UV zračenju ili zdravljem očiju. Ako ste zabrinuti za zdravlje svojih očiju ili sumnjate na bilo kakve probleme, obratite se kvalificiranom zdravstvenom radniku.

Upotrebom naših UV fotokromatskih proizvoda potvrđujete i prihvaćate navedene izjave o odricanju od odgovornosti. Preporučuje se da pročitate i razumijete upute i smjernice isporučene uz proizvod prije njegove upotrebe.

Az UV-fotokróm termékekre vonatkozó felelősségkizárás

Korlátozott hatékonyság:
UV-fotokróm termékeink úgy vannak kialakítva, hogy ultraibolya (UV) fény hatására megváltoztassák a színüket. A színváltozás hatékonysága azonban különféle tényezőktől függően változhat, beleértve az UV-sugárzás intenzitását és időtartamát is. Felhívjuk figyelmét, hogy a színváltozás nem minden fényviszony mellett azonnali vagy konzisztens.

Szükséges UV-kitettség:
A színváltoztatás aktiválásához az UV-fotokróm termékeket megfelelő mértékű UV-fénynek kell kitenni. Korlátozott UV-sugárzású környezetben (például beltéren vagy közvetlen napfénytől védett területeken) előfordulhat, hogy a színváltozás minimális vagy egyáltalán nem következik be. Az optimális teljesítmény érdekében fontos a megfelelő mértékű UV-kitettség.

Ideiglenes változás:
Az UV-fotokróm termékek színváltoztató hatása ideiglenes és visszafordítható. Az UV-fény megszűnése után a termékek fokozatosan visszanyerik eredeti színüket vagy állapotukat. A színváltás időtartama és sebessége az adott terméktől és a környezeti feltételektől függően változhat.

Személyes érzékenység:
Előfordulhat, hogy egyes személyek különböző mértékű érzékenységet tapasztalnak az UV-fénnyel és a színváltozással kapcsolatban. Olyan tényezők, mint például a bőrtónus, a szem egészsége, valamint a személyes érzékelés befolyásolhatják a színváltozás észlelt intenzitását vagy láthatóságát. Kérjük, vegye figyelembe ezeket a lehetséges eltéréseket az UV-fotokróm termékek használata során.

Nem helyettesíti a fényvédelmet:
Az UV-fotokróm termékeket nem szabad a nap elleni védelem egyedüli eszközeként használni. Bár vizuális módon jelezhetik az UV-sugárzásnak való kitettséget, nem helyettesítik a napsugárzással szembeni megfelelő védőintézkedéseket, úgymint fényvédő krém használata, védőruházat és UV-szűrős napszemüveg viselése. Alapvető fontosságú, hogy mindig kövesse a napsugárzásra vonatkozó biztonsági előírásokat, az UV-fotokróm termékeket pedig csak kiegészítő segédeszközként, nem pedig önálló védelemként használja.

A termék ápolása:
Az UV-fotokróm termékek hosszú élettartamának és teljesítményének biztosításához elengedhetetlen a megfelelő ápolás. Ha nem használja, ne tegye ki a termékeket túlzott hőnek, erős vegyszereknek vagy hosszan tartó közvetlen napsugárzásnak. A színváltoztatási képesség megőrzése érdekében kövesse a gyártó tisztítási és karbantartási utasításait.

Az orvosi vagy diagnosztikai célok kizárása:
Az UV-fotokróm termékek nem szolgálnak gyógyászati vagy diagnosztikai célokat. Nem használhatók az UV-sugárzással vagy a szem egészségével kapcsolatos egészségügyi állapotok értékelésére vagy diagnosztizálására. Ha aggályai vannak szeme egészségével kapcsolatban, vagy bármilyen problémára gyanakszik, forduljon szakképzett egészségügyi szakemberhez.

UV-fotokróm termékeink használatával Ön tudomásul veszi és elfogadja a fenti felelősségkizárásokat. Használat előtt ajánlott elolvasni és megérteni a termékre vonatkozó utasításokat és irányelveket.

Séanadh maidir le Táirgí fótacrómacha ultraivialait (UV)

Éifeachtacht Theoranta:
Tá ár gcuid táirgí fótachromacha UV deartha chun go dtiocfaidh dath eile orthu mar fhreagairt ar sholas ultraivialait. Mar sin féin, d'fhéadfadh éifeachtacht an athraithe datha a bheith éagsúil ag brath ar fhachtóirí éagsúla, lena n-áirítear déine agus fad an nochta UV. Tabhair do d’aire go bhféadfadh sé nach mbeidh an t-athrú datha láithreach nó comhsheasmhach i ngach dála soilsithe.

Tá gá le nochtadh UV:
Chun an ghné athraithe datha a ghníomhachtú, éilíonn táirgí fótachromacha UV nochtadh do mhéid leordhóthanach solais UV. Féadfaidh an t-athrú datha a bheith fíorbheag nó gan a bheith ann in aon chor i dtimpeallachtaí ina bhfuil radaíocht UV teoranta, amhail spásanna laistigh nó in áiteanna nach bhfuil an ghrian ag soilsiú go díreach orthu. Tá sé tábhachtach go n-áiritheofar dóthain nochtadh UV chun go mbeidh feidhmíocht optamach ann.

Cineál Sealadach:
Tá éifeacht athrú datha táirgí fótacrómacha UV sealadach agus inchúlaithe. Nuair a bhaintear iad as solas UV, tiocfaidh na táirgí ar ais de réir a chéile chuig a ndath nó a riocht bunaidh. Féadfaidh fad agus luas an aistrithe datha athrú ag brath ar an táirge sonrach agus ar na ndálaí timpeallachta.

Íogaireacht Phearsanta:
D’fhéadfadh leibhéil éagsúla íogaireachta a bheith ag daoine do sholas UV agus don éifeacht athraithe datha. Féadfaidh fachtóirí amhail ton cnis, sláinte súl, agus dearcadh pearsanta tionchar a imirt ar dhéine nó ar infheictheacht an athraithe datha a bhraitear. Bí ar an eolas faoi na héagsúlachtaí féideartha seo agus táirgí fótacrómacha UV á n-úsáid agat.

Ní thagann na táirgí seo in ionad cosaint ar an ngriain:
Níor cheart brath ar tháirgí fótacrómacha UV mar an t-aon mhodh cosanta ar an ngrian. Cé go bhféadfadh siad tásc amhairc ar nochtadh UV a sholáthar, ní fhaigheann siad réidh leis an ngá le bearta cuí cosanta ar an gnriain, mar shampla griansciath, éadaí cosanta, agus spéaclaí gréine le scagairí UV a chaitheamh. Tá sé riachtanach na treoirlínte sheanbhunaithe maidir le sábháilteacht gréine a leanúint agus táirgí fótacrómacha UV a úsáid mar áis bhreise, agus ní mar bheart cosanta neamhspleách.

Aire a thabhairt don táirge:
Chun fad saoil agus feidhmíocht táirgí fótacrómacha UV a chinntiú, tá cúram cuí riachtanach. Déan cinnte nach nochtar na táirgí do theas iomarcach, do dhiancheimiceáin, nó do sholas díreach thar thréimhse fhada nuair nach bhfuil siad in úsáid. Lean treoracha an mhonaróra maidir le glanadh agus cothabháil chun an fheidhmiúlacht maidir le hathrú datha a chaomhnú.

Níl aon Éileamh Leighis ná Diagnóiseach i gceist:
Níl táirgí fótacrómacha UV beartaithe chun críocha leighis nó diagnóiseacha. Níor cheart iad a úsáid chun aon fhadhbanna sláinte a bhaineann le nochtadh UV nó sláinte súl a mheasúnú nó a dhiagnóisiú. Má tá imní ort faoi do shláinte súl nó má tá amhras ort faoi aon fhadhb, téigh i gcomhairle le gairmí cúraim sláinte cáilithe.

Trí úsáid a bhaint as ár gcuid táirgí fótachromacha UV, admhaíonn tú agus glacann tú leis an séanadh thuas. Moltar treoracha agus treoirlínte an táirge a léamh agus a thuiscint roimh úsáid.

Limitazione di responsabilità per i prodotti fotocromatici con protezione UV

Efficacia limitata:
I nostri prodotti fotocromatici con protezione UV sono realizzati in modo da cambiare colore in seguito all’esposizione ai raggi ultravioletti (UV). Tuttavia, la variazione di colore può essere più o meno efficace in base a diversi fattori, ad esempio l’intensità e la durata dell’esposizione ai raggi UV. Inoltre, a seconda delle condizioni di illuminazione la variazione di colore potrebbe risultare più o meno omogenea o immediata.

Livello di esposizione ai raggi UV: I prodotti fotocromatici con protezione UV cambiano colore solo in seguito all’esposizione a una determinata quantità di raggi UV. La variazione di colore potrebbe essere minima o nulla in presenza di una quantità limitata di raggi UV, ad esempio negli spazi interni o in aree non esposte alla luce solare diretta. Per ottenere risultati soddisfacenti è necessaria un’adeguata esposizione ai raggi UV.

Effetto temporaneo:
Gli effetti della variazione di colore nei prodotti fotocromatici con protezione UV sono temporanei e reversibili. Al termine dell’esposizione ai raggi UV, i prodotti riacquisteranno gradualmente il colore che avevano prima o ritorneranno alle loro condizioni originali. La durata e la rapidità di questo processo di transizione possono variare a seconda del prodotto e delle condizioni ambientali.

Sensibilità individuale: Ogni persona può avere un grado di sensibilità più o meno elevato ai raggi UV e agli effetti della variazione di colore. Il livello di intensità o di visibilità della variazione di colore riscontrato da ogni persona può essere influenzato da diversi fattori, dalla carnagione alla salute degli occhi, fino alla percezione personale. Durante l’uso dei prodotti fotocromatici con protezione UV è necessario tenere conto di queste possibili variazioni.

Insostituibilità di un’adeguata protezione solare:
I prodotti fotocromatici con protezione UV non sono in grado di offrire una protezione completa dai raggi solari. Questi prodotti possono segnalare visivamente a chi li indossa che è in corso l’esposizione ai raggi UV, ma in questo caso sarà comunque necessario utilizzare altri strumenti di protezione adeguati, ad esempio crema solare, indumenti protettivi o occhiali da sole con filtri UV. È essenziale seguire le indicazioni di sicurezza previste per l’esposizione alla luce solare e utilizzare i prodotti fotocromatici con protezione UV solo come strumento integrativo insieme ad altre misure di protezione adeguate.

Pulizia e cura del prodotto: Per preservare nel tempo le prestazioni dei prodotti fotocromatici con protezione UV è necessario adottare alcune precauzioni. Evitare di far entrare i prodotti in contatto con sostanze chimiche aggressive o di esporli a temperature troppo elevate o alla luce solare diretta quando non vengono utilizzati. Per preservare l’efficacia della variazione di colore, seguire sempre le istruzioni del produttore per la pulizia e la manutenzione.

Assenza di indicazioni per l’uso medico o diagnostico:
I prodotti fotocromatici con protezione UV non sono indicati per l’uso a fini medici o diagnostici. Non devono essere utilizzati per valutare o diagnosticare condizioni di salute o patologie associate all’esposizione ai raggi UV o alla salute degli occhi. Per eventuali diagnosi o controlli agli occhi, rivolgersi sempre a un medico specializzato.

L’utilizzo dei nostri prodotti fotocromatici con protezione UV implica l’accettazione della presente limitazione di responsabilità. Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni del prodotto e seguire le relative indicazioni.

Atsakomybės apribojimas dėl UV fotochrominių gaminių

Ribotas veiksmingumas
Mūsų UV fotochrominiai gaminiai sukurti taip, kad keistų spalvą reaguodami į ultravioletinę (UV) šviesą. Tačiau spalvos pasikeitimo efektyvumas gali skirtis priklausomai nuo įvairių veiksnių, įskaitant ultravioletinių spindulių poveikio intensyvumą ir trukmę. Atkreipkite dėmesį, kad spalvos pokytis gali būti ne momentinis ar pastovus skirtingomis apšvietimo sąlygoms.

Reikiamas UV spindulių poveikis
Kad suaktyvėtų spalvos keitimo funkcija, UV fotochrominiai gaminiai turi būti veikiami pakankamu UV spindulių kiekiu. Aplinkoje, kurioje UV spinduliuotė yra ribota, pavyzdžiui, patalpose arba nuo tiesioginių saulės spindulių apsaugotose zonose, spalvos pokytis gali būti minimalus arba jo iš viso nebus. Svarbu užtikrinti pakankamą UV spindulių poveikį, kad veikimas būtų optimalus.

Laikinas pobūdis
UV fotochrominių gaminių spalvos pasikeitimas yra laikinas ir grįžtamas. Patraukus gaminį iš UV spindulių lauko, palaipsniui grįžta pradinė jo spalva ar būsena. Spalvos pasikeitimo trukmė ir sparta gali skirtis priklausomai nuo konkretaus gaminio ir aplinkos sąlygų.

Asmeninis jautrumas
Asmenys gali būti skirtingai jautrūs UV spinduliams ir spalvų pokyčiams. Tokie veiksniai kaip odos atspalvis, akių sveikata ir asmeninis suvokimas gali turėti įtakos stebimam spalvos pokyčio intensyvumui ar matomumui. Naudodami UV fotochrominius gaminius, atkreipkite dėmesį į šiuos galimus skirtumus.

Tai nėra apsaugos nuo saulės pakaitalas
Fotochrominiai gaminiai neturėtų būti vienintelė apsaugos nuo saulės priemonė. Nors gali vizualiai parodyti UV spindulių poveikį, jie nepakeičia būtinybės naudoti tinkamas apsaugos nuo saulės priemones, tokias kaip apsauginis kremas nuo saulės, apsauginiai drabužiai ir akiniai nuo saulės su UV filtrais. Būtina laikytis nustatytų apsaugos nuo saulės poveikio rekomendacijų ir naudoti fotochrominius UV spindulius atspindinčius gaminius kaip papildomą pagalbą, o ne kaip atskirą apsaugos priemonę.

Gaminio priežiūra
Siekiant užtikrinti UV fotochrominių gaminių ilgaamžiškumą ir veikimą, juos būtina tinkamai prižiūrėti. Nenaudojamų gaminių nelaikykite per dideliame karštyje, nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ir ilgai nelaikykite tiesioginiuose saulės spinduliuose. Laikykitės gamintojo nurodymų dėl valymo ir priežiūros, kad išsaugotumėte spalvų keitimo funkciją.

Medicininės ar diagnostinės pretenzijos nepriimamos
UV fotochrominiai gaminiai nėra skirti medicininiams ar diagnostiniams tikslams. Jų negalima naudoti vertinant ar diagnozuojant bet kokius sveikatos sutrikimus, susijusius su UV spindulių poveikiu ar akių sveikata. Jei nerimaujate dėl akių sveikatos arba įtariate, kad turite kokių nors problemų, kreipkitės į kvalifikuotą sveikatos priežiūros specialistą.

Naudodami mūsų UV fotochrominius gaminius pripažįstate pirmiau pateiktas atsakomybės atsisakymo nuostatas ir su jomis sutinkate. Prieš naudojant rekomenduojama perskaityti ir suprasti gaminio instrukcijas ir nurodymus.

Atruna saistībā ar UV fotohromajiem izstrādājumiem

Ierobežota efektivitāte:
Mūsu UV fotohromie izstrādājumi ir radīti, lai mainītu krāsu, reaģējot uz ultravioleto (UV) gaismu. Tomēr krāsas maiņas efektivitāte var atšķirties atkarībā no dažādiem faktoriem, piemēram, UV iedarbības intensitātes un ilguma. Lūdzu, ņemiet vērā, ka krāsas maiņa var nebūt tūlītēja vai konsekventa visos apgaismojuma apstākļos.

Nepieciešama UV iedarbība:
Lai aktivizētu krāsas maiņas funkciju, UV fotohromajiem izstrādājumiem ir nepieciešama atbilstoša apjoma UV gaismas iedarbība. Krāsas maiņa var būt minimāla vai nenotikt vispār vidēs ar ierobežotu UV starojumu, piemēram, iekštelpās vai vietās, kas norobežotas no tiešas saules gaismas. Optimālas veiktspējas nodrošināšanai ir svarīgi nodrošināt pietiekamu UV iedarbību.

Īslaicīgs efekts:
UV fotohromo izstrādājumu krāsas maiņas efekts ir īslaicīgs un atgriezenisks. Tiklīdz vairs nav kontakta ar UV gaismu, izstrādājumi pakāpeniski atgriezīsies savā sākotnējā krāsā vai stāvoklī. Krāsas pārejas ilgums un ātrums var atšķirties atkarībā no specifiskiem izstrādājuma un vides nosacījumiem.

Personiskā jutība:
Personām var būt dažādas jutības pakāpes pret UV gaismu un krāsas maiņas efektu. Tādi faktori kā ādas tonis, acu veselības stāvoklis un personiskā uztvere var ietekmēt uztverto krāsas maiņas intensitāti vai redzamību. Lūdzu, ņemiet vērā šīs iespējamās variācijas, izmantojot UV fotohromos izstrādājumus.

Neaizstāj aizsardzību pret sauli:
UV fotohromos izstrādājumus nedrīkst izmantot kā vienīgo saules aizsardzības līdzekli. Lai gan tie var sniegt vizuālu norādi par UV iedarbību, tie neaizstāj nepieciešamību pēc atbilstošiem saules aizsardzības pasākumiem, piemēram, sauļošanās līdzekļa, aizsargtērpa un saulesbrillēm ar UV filtriem. Ir svarīgi ievērot noteiktās saules drošības vadlīnijas un izmantot UV fotohromos izstrādājumus kā papildpalīglīdzekli, nevis kā atsevišķu aizsardzības līdzekli.

Izstrādājuma kopšana:
Lai nodrošinātu UV fotohromo izstrādājumu ilgmūžību un veiktspēju, svarīga ir pareiza kopšana. Izvairieties no izstrādājumu pakļaušanas pārmērīgam karstumam, spēcīgām ķīmiskajām vielām vai ilgstošai, tiešai saules gaismai, kad tie netiek izmantoti. Ievērojiet ražotāja tīrīšanas un kopšanas instrukcijas, lai saglabātu krāsas maiņas funkciju.

Nav medicīnisku vai diagnostisku apgalvojumu:
UV fotohromie izstrādājumi nav paredzēti medicīniskiem vai diagnostiskiem nolūkiem. Tos nedrīkst izmantot, lai novērtētu vai diagnosticētu veselības stāvokli, kas saistīts ar UV starojumu vai acu veselību. Ja jums ir kādas bažas par jūsu acu veselību vai aizdomas par kādām problēmām, lūdzu, konsultējieties ar kvalificētu veselības aprūpes speciālistu.

Izmantojot mūsu UV fotohromos izstrādājumus, jūs atzīstat un piekrītat iepriekš minētajām atrunām. Pirms lietošanas ir ieteicams izlasīt un izprast izstrādājuma lietošanas instrukcijas un vadlīnijas.

Ċaħda ta’ responsabbiltà għal Prodotti Fotokromiċi UV

Effettività Limitata:
Il-prodotti fotokromiċi UV tagħna huma ddisinjati biex jibdlu l-kulur b’reazzjoni għad-dawl ultravjola (UV). Madankollu, l-effettività tal-bidla fil-kulur tista’ tvarja skont diversi fatturi, inklużi l-intensità u t-tul ta’ żmien tal-esponiment għall-UV. Jekk jogħġbok żomm f’moħħok li l-bidla fil-kulur tista’ ma tkunx immedjata jew konsistenti fil-kundizzjonijiet kollha tad-dawl.

Esponiment tal-UV Meħtieġa:
Biex tiġi attivata l-karatteristika tal-bidla fil-kulur, il-prodotti fotokromiċi tal-UV jeħtieġu esponiment għal ammont adegwat ta’ dawl UV. Il-bidla fil-kulur tista’ tkun minima jew ma teżistix f’ambjenti b’radjazzjoni UV limitata, bħal spazji fuq ġewwa jew żoni protetti mid-dawl tax-xemx dirett. Huwa importanti li tiġi żgurata espożizzjoni UV suffiċjenti għal prestazzjoni ottima.

Natura Temporanja:
L-effett tal-bidla fil-kulur tal-prodotti fotokromiċi tal-UV huwa temporanju u riversibbli. Ladarba jitneħħew mid-dawl UV, il-prodotti gradwalment jerġgħu lura għall-kulur jew l-istat oriġinali tagħhom. It-tul u l-veloċità tat-tranżizzjoni tal-kulur jistgħu jvarjaw skont il-prodott speċifiku u l-kundizzjonijiet ambjentali.

Sensittività Personali:
L-individwi jistgħu jesperjenzaw gradi differenti ta’ sensittività għad-dawl UV u l-effett tal-bidla fil-kulur. Fatturi bħat-ton tal-ġilda, is-saħħa tal-għajnejn, u l-perċezzjoni personali jistgħu jinfluwenzaw l-intensità jew il-viżibbiltà perċepita tal-bidla fil-kulur. Jekk jogħġbok kun konxju dwarb dawn il-varjazzjonijiet potenzjali meta tuża prodotti fotokromiċi UV.

Mhumiex Sostituti għall-Protezzjoni mix-Xemx:
Ma għandekx tiddependi fuq il-prodotti fotokromiċi UV bħala mezz uniku ta’ protezzjoni mix-xemx. Filwaqt li jistgħu jipprovdu indikazzjoni viżwali tal-esponiment għall-UV, ma jissostitwixxux il-ħtieġa għal miżuri xierqa ta’ protezzjoni mix-xemx, bħal krema tal-protezzjoni mix-xemx, ilbies protettiv, u nuċċalijiet tax-xemx b’filtri tal-UV. Huwa essenzjali li ssegwi linji gwida stabbiliti dwar is-sigurtà fix-xemx u tuża prodotti fotokromiċi UV bħala għajnuna addizzjonali, mhux bħala miżura protettiva awtonoma.

Kura tal-Prodott:
Biex jiġi żgurat it-tul tal-ħajja u l-prestazzjoni tal-prodotti fotokromatiċi tal-UV, hija essenzjali kura xierqa. Evita li tesponi l-prodotti għal sħana eċċessiva, sustanzi kimiċi ħorox, jew dawl tax-xemx dirett fit-tul meta ma jkunux qed jintużaw. Follow the manufacturer's instructions for cleaning and maintenance to preserve the color change functionality.

Ebda Talba Medika jew Dijanjostika:
Il-prodotti fotokromiċi UV mhumiex maħsuba għal skopijiet mediċi jew dijanjostiċi. Ma għandhomx jintużaw biex jivvalutaw jew jiddijanjostikaw kwalunkwe kundizzjoni tas-saħħa relatata mal-esponiment għall-UV jew mas-saħħa tal-għajnejn. Jekk għandek xi tħassib dwar is-saħħa ta’ għajnejk jew tissuspetta xi problema, jekk jogħġbok ikkonsulta professjonist ikkwalifikat fil-kura tas-saħħa.

Meta tuża l-prodotti fotokromiċi tal-UV tagħna, inti tirrikonoxxi u taċċetta ċ-ċaħdiet ta’ responsabbiltà ta’ hawn fuq. Huwa rrakkomandat li taqra u tifhem l-istruzzjonijiet u l-linji gwida tal-prodotti qabel l-użu.

Disclaimer voor UV-fotochrome producten

Beperkte effectiviteit:
Onze UV-fotochrome producten zijn ontworpen om van kleur te veranderen als reactie op ultraviolet (UV) licht. De effectiviteit van de kleurverandering kan echter variëren op basis van verschillende factoren, waaronder de intensiteit en duur van de blootstelling aan UV. Houd er rekening mee dat de kleurverandering mogelijk niet onmiddellijk kan optreden of niet consistent is in alle lichtomstandigheden.

Vereiste blootstelling aan UV:
Om de functie voor kleurverandering te activeren, moeten de UV-fotochrome producten worden blootgesteld aan voldoende UV-licht. De kleurverandering is mogelijk minimaal of treedt niet op in omgevingen met beperkte UV-straling, zoals binnenruimtes of ruimtes die worden afgeschermd van direct zonlicht. Voldoende blootstelling aan UV is belangrijk voor optimale prestaties.

Tijdelijke aard:
Het kleurveranderende effect van UV-fotochrome producten is tijdelijk en omkeerbaar. Zodra de producten worden verwijderd uit UV-licht, veranderen ze geleidelijk terug naar de oorspronkelijke kleur of staat. De duur en snelheid van de kleurtransitie kan variëren op basis van het specifieke product en omgevingsomstandigheden.

Persoonlijke gevoeligheid:
Personen kunnen een variërende mate aan gevoeligheid voor UV-licht en het kleurveranderende effect ervaren. Factoren zoals huidskleur, gezondheid van het oog en persoonlijke perceptie hebben mogelijk invloed op de waargenomen intensiteit of zichtbaarheid van de kleurverandering. Houd rekening met deze potentiële variaties bij het gebruik van UV-fotochrome producten.

Geen vervanging voor zonbescherming:
UV-fotochrome producten moeten niet worden gebruikt als enige bescherming tegen de zon. Hoewel deze producten een visuele indicatie van UV-blootstelling bieden, zijn ze geen vervanging voor passende beschermingsmaatregelen tegen de zon, zoals het dragen van zonnebrandcrème, beschermende kleding en zonnebrillen met UV-filters. Het is zeer belangrijk om de gevestigde veiligheidsrichtlijnen voor de zon te volgen en UV-fotochrome producten te gebruiken als een aanvullend hulpmiddel, en niet als op zichzelf staande beschermingsmaatregel.

Productverzorging:
Om te zorgen voor een lange levensduur en prestatie van UV-fotochrome producten, is goede verzorging essentieel. Vermijd blootstelling van de producten aan extreme hitte, ruwe chemicaliën of langdurig direct zonlicht wanneer het product niet wordt gebruikt. Volg de instructies van de fabrikant voor de reiniging en het onderhoud om de functionaliteit voor kleurverandering te behouden.

Geen medische of diagnostische claims:
UV-fotochrome producten zijn niet bestemd voor medische of diagnostische doeleinden. Ze moeten niet worden gebruikt om gezondheidsproblemen gerelateerd aan UV-blootstelling of de gezondheid van het oog te beoordelen of diagnosticeren. Als u zich zorgen maakt over de gezondheid van uw ogen of problemen vermoedt, moet u een gekwalificeerde zorgverlener raadplegen.

Door onze UV-fotochrome producten te gebruiken, erkent en accepteert u de bovenstaande disclaimers. Het wordt aangeraden om de productinstructies en -richtlijnen te lezen en begrijpen voorafgaand aan het gebruik.

Ansvarsfraskrivelse for UV-fotokromatiske produkter

Begrenset effektivitet:
De UV-fotokromatiske produktene våre er utformet for å endre farge som en reaksjon på ultrafiolett (UV) lys. Ulike faktorer kan imidlertid føre til variasjoner i hvor effektiv fargeendringen er, inkludert intensitet og varigheten til UV-eksponeringen. Vær oppmerksom på at fargen kanskje ikke endres med en gang eller holder seg stabil under alle lysforhold.

Nødvendige tiltak: For å aktivere fargeendringsfunksjonen må UV-fotokromatiske produkter eksponeres for tilstrekkelig med UV-lys. Det kan hende at fargeendringen er liten eller fraværende i miljøer med begrenset UV-stråling, for eksempel innendørs eller i områder som er skjermet fra direkte sollys. For optimal ytelse er det viktig å sørge for tilstrekkelig UV-eksponering.

Midlertidig endring:
Effekten av fargeendringen til de UV-fotokromatiske produktene er midlertidig og kan reverseres. Når de blir skjermet for UV-lys, går produktene gradvis tilbake til den opprinnelige fargen eller tilstanden. Varigheten og hastigheten til fargeendringen kan variere avhengig av produktet og miljøforholdene.

Personsikkerhet: Personer kan oppleve en varierende grad av følsomhet overfor UV-lys og fargeendringseffekten. Faktorer som hudtone, øyehelse og personlig oppfatning kan påvirke den opplevde intensiteten eller fargeendringens synlighet. Vær oppmerksom på disse mulige variasjonene når du bruker UV-fotokromatiske produkter.

Ikke en erstatning for solbeskyttelse:
Du bør ikke bruke UV-fotokromatiske produkter som eneste beskyttelse mot solen. Selv om de kan gi en visuell indikasjon på UV-eksponering, er de ikke en erstatning for egnet solbeskyttelse, slik som å bruke solkrem, beskyttende klær og solbriller med UV-filter. Det er viktig å følge etablerte retningslinjer for solbeskyttelse og bruke UV-fotokromatiske produkter som et ekstra hjelpemiddel, ikke som eneste beskyttelse.

Produktpleie: For å sikre at de UV-fotokromatiske produktene har lang levetid og ytelse, er det avgjørende å gi riktig pleie. Når de ikke er i bruk må du unngå å utsette produktene for høy varme, sterke kjemikalier eller direkte sollys over lang tid. Følg produsentens instruksjoner for rengjøring og vedlikehold for å bevare fargeendringsfunksjonaliteten.

Ingen medisinske eller diagnostiske påstander:
UV-fotokromatiske produkter er ikke ment for medisinske eller diagnostiske formål. De skal ikke brukes til å evaluere eller diagnostisere helsetilstander relatert til UV-eksponering eller øyehelse. Hvis du er bekymret for øyehelsen din eller har mistanke om problemer, bør du kontakte kvalifisert helsepersonell.

Ved å bruke de UV-fotokromatiske produktene våre erkjenner og aksepterer du ansvarsfraskrivelsen ovenfor. Det anbefales å lese og forstå produktets instruksjoner og retningslinjer før bruk.

Wyłączenie odpowiedzialności dotyczące produktów fotochromowych z filtrem UV

Ograniczona skuteczność ochrony:
Nasze produkty fotochromowe z filtrem UV zostały zaprojektowane tak, aby zmieniać kolor zabarwienia pod wpływem promieniowania ultrafioletowego (UV). Jednak skuteczność zapewnianej przez nie ochrony, tj. intensywność zmiany zabarwienia, może różnić się w zależności od wielu czynników, w tym natężenia oraz czasu ekspozycji na działanie promieniowania UV. Prosimy mieć na uwadze, że zmiana koloru zabarwienia produktu może nie nastąpić natychmiast oraz nie utrzymywać się na stałym poziomie w każdych warunkach oświetlenia.

Wymagany poziom ekspozycji na działanie promieniowania UV:
Aby proces zmiany koloru zabarwienia został aktywowany, produkty fotochromowe z filtrem UV muszą zostać wystawione na działanie odpowiedniej dawki promieniowania UV. Zmiana koloru zabarwienia może być minimalna lub może nie wystąpić w środowiskach charakteryzujących się minimalnym poziomem promieniowania UV, takich jak przestrzenie wewnętrzne lub inne obszary odizolowane od dopływu światła słonecznego. Warunkiem optymalnego działania produktu jest odpowiedni poziom ekspozycji na promieniowanie UV.

Tymczasowy efekt:
Zmiana koloru zabarwienia produktów fotochromowych z filtrem UV jest tymczasowa i odwracalna. Po zakończeniu ekspozycji na promieniowanie UV produkty te będą stopniowo powracać do wyjściowego koloru lub stanu. Czas trwania oraz prędkość zmiany koloru może różnić się w zależności od danego produktu oraz warunków środowiskowych.

Wrażliwość indywidualnych użytkowników:
Poziom wrażliwości poszczególnych użytkowników na promieniowanie UV oraz zmianę koloru to sprawa indywidualna. Sposób odbioru intensywności lub koloru zmiany zabarwienia jest zależny od koloru skóry, kondycji oczu oraz cech indywidualnych użytkownika. Użytkując produkty fotochromowe z filtrem UV, należy brać wyżej wspomniane cechy pod uwagę.

Produkty fotochromowe nie są zamiennikiem okularów przeciwsłonecznych:
Produktów fotochromowych z filtrem UV nie należy traktować jako wyłącznego środka zapewniającego ochronę przeciwsłoneczną. Pomimo wskazywania ekspozycji na promieniowanie UV nie zwalniają one użytkownika z konieczności stosowania odpowiednich środków ochrony przeciwsłonecznej takich jak kremy przeciwsłoneczne, odzież ochronna oraz okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV. Konieczne jest przestrzeganie ogólnie przyjętych wytycznych w zakresie ochrony przeciwsłonecznej i traktowanie produktów fotochromowych z filtrem UV wyłącznie jako dodatkowych, a nie jedynych środków ochrony.

Pielęgnacja produktu:
Aby zapewnić długotrwałą skuteczność i wydłużyć czas użytkowania produktów fotochromowych z filtrem UV należy poddawać je odpowiedniej pielęgnacji. W okresach nieużytkowania produktu należy unikać wystawiania go na działanie nadmiernego ciepła, żrących środków chemicznych oraz na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Aby zapewnić jak najdłuższą skuteczność funkcji zmiany zabarwienia koloru produktu, należy przestrzegać instrukcji producenta dotyczącej czyszczenia i konserwacji.

Produkt nieprzeznaczony do celów medycznych ani diagnostycznych:
Produkty fotochromowe z filtrem UV nie są przeznaczone do celów medycznych ani diagnostycznych. Nie należy ich stosować w procesie oceny ani diagnostyki stanów chorobowych związanych z nadmierną ekspozycją na działanie promieni UV ani innych chorób oczu. W przypadku podejrzenia stanu chorobowego oczu należy skonsultować się z wykwalifikowanym lekarzem.

Rozpoczęcie korzystania z naszych produktów fotochromowych z filtrem UV jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na powyższe wyłączenia odpowiedzialności. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu zalecamy zapoznać się z instrukcją obsługi oraz zaleceniami dotyczącymi jego stosowania.

Declaração de exoneração da responsabilidade para produtos fotocromáticos UV

Eficácia limitada:
Os nossos produtos fotocromáticos UV são concebidos para mudar de cor como resposta à luz ultravioleta (UV). No entanto, a eficácia da mudança de cor pode variar consoante diversos fatores, incluindo a intensidade e duração da exposição à UV. Tenha em atenção que a mudança de cor pode não ser imediata ou consistente em todas as condições de iluminação.

Exposição à UV necessária:
Para ativar a funcionalidade de mudança de cor, os produtos fotocromáticos UV requerem exposição a uma quantidade adequada de luz UV. A mudança de cor pode ser mínima ou inexistente em ambientes com radiação UV reduzida, como espaços interiores ou áreas protegidas da luz solar direta. É importante garantir uma exposição suficiente à UV para usufruir de um ótimo desempenho.

Natureza temporária:
O efeito de alteração de cor dos produtos fotocromáticos UV é temporário e reversível. Uma vez afastados da luz UV, os produtos regressam gradualmente à cor ou estado original. A duração e a velocidade da transição de cor podem variar consoante o produto específico e as condições ambientais.

Sensibilidade pessoal:
Os indivíduos podem ter graus variáveis de sensibilidade à luz UV e ao efeito de mudança de cor. Fatores como o tom de pele, saúde ocular e perceção pessoal podem influenciar a intensidade ou visibilidade da mudança de cor. Tenha em consideração estas potenciais variações quando utilizar produtos fotocromáticos UV.

Não substitui a proteção solar:
Os produtos fotocromáticos UV não devem ser utilizados como única forma de proteção solar. Apesar de poderem indicar visualmente a exposição a UV, não substituem a necessidade de medidas adequadas de proteção solar, como a utilização de protetor solar, vestuário de proteção e óculos de sol com filtros UV. É essencial seguir as diretrizes de segurança solar estabelecidas e utilizar produtos fotocromáticos UV como um auxílio adicional e não como uma medida de proteção autónoma.

Cuidado dos produtos:
Para garantir a longevidade e o desempenho dos produtos fotocromáticos UV, é essencial um cuidado adequado. Evite expor os produtos a calor excessivo, produtos químicos agressivos ou luz solar direta prolongada quando não estiverem a ser utilizados. Siga as instruções do fabricante para limpeza e manutenção para preservar a funcionalidade de mudança de cor.

Sem despesas médicas ou de diagnóstico:
Os produtos fotocromáticos UV não se destinam a fins médicos ou de diagnóstico. Não devem ser utilizados para avaliar ou diagnosticar qualquer problema de saúde relacionado com a exposição à UV ou saúde ocular. Se tiver alguma dúvida sobre a sua saúde ocular ou suspeitar que existe algum problema, consulte um profissional de saúde qualificado.

Ao utilizar os nossos produtos fotocromáticos UV, reconhece e aceita as exonerações de responsabilidade referidas acima. Recomenda-se a leitura e compreensão das instruções e diretrizes do produto antes da sua utilização.

Declinarea răspunderii pentru produsele fotocromatice UV

Eficacitate limitată:
Produsele noastre fotocromatice UV sunt concepute pentru a-și schimba culoarea ca răspuns la lumina ultravioletă (UV). Cu toate acestea, eficacitatea schimbării culorii poate varia în funcție de diferiți factori, inclusiv intensitatea și durata expunerii la razele UV. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca schimbarea culorii să nu se producă imediat sau să nu fie aceeași în toate condițiile de lumină.

Expunerea necesară la razele UV:
Pentru a activa caracteristica de schimbare a culorii, produsele fotocromatice UV trebuie să fie expuse la o cantitate adecvată de lumină UV. Schimbarea culorii poate fi minimă sau inexistentă în medii cu radiații UV limitate, precum în spațiile interioare sau în zonele protejate de lumina directă a soarelui. Pentru o performanță optimă, este important să se asigure o expunere suficientă la razele UV.

Caracterul temporar:
Efectul de schimbare a culorii pentru produsele fotocromatice este temporar și reversibil. Odată ce încetează să fie expuse la lumina UV, produsele vor reveni la culoarea sau starea lor inițială. Durata și viteza dispariției culorii pot varia în funcție de produsul în cauză și de condițiile de mediu.

Sensibilitatea personală:
O persoană poate prezenta grade diferite de sensibilitate la lumina UV și la efectul schimbării culorii. Factori precum tonul culorii pielii, sănătatea oculară și percepția personală pot influența intensitatea sau vizibilitatea percepută a schimbării culorii. Vă rugăm să aveți în vedere aceste potențiale variații atunci când utilizați produse fotocromatice UV.

Aceste produse nu înlocuiesc ochelarii de soare:
Produsele fotocromatice UV nu trebuie să fie utilizate ca modalitate unică de protecție solară. Deși acestea pot oferi o indicație vizuală a expunerii UV, ele nu înlocuiesc nevoia unor măsuri adecvate de protecție solară, precum aplicarea de produse cosmetice cu factor de protecție solară, purtarea de îmbrăcăminte de protecție și ochelari de soare cu filtre UV. Este esențial să urmați recomandările general acceptate privind protecția împotriva expunerii la soare și să utilizați produsele fotocromatice UV ca măsură de ajutor suplimentară, nu ca protecție unică.

Îngrijirea produselor:
Pentru a asigura longevitatea și performanța produselor fotocromatice UV, îngrijirea adecvată este esențială. Evitați expunerea produselor la căldură excesivă, la substanțe chimice agresive sau la lumina directă a soarelui pe perioade îndelungate când nu le utilizați. Urmați instrucțiunile producătorului privind curățarea și întreținerea pentru ca produsele să își mențină funcționalitatea de schimbare a culorii.

Nu se emit mențiuni medicale sau referitoare la diagnosticare:
Produsele fotocromatice UV nu sunt prevăzute pentru scopuri medicale sau de diagnosticare. Acestea nu trebuie să fie utilizate pentru a evalua sau diagnostica nicio afecțiune medicală legată de expunerea la razele UV sau sănătatea oculară. Dacă aveți motive de îngrijorare în legătură cu sănătatea dumneavoastră oculară sau suspectați orice probleme, vă rugăm să consultați un cadru medical calificat.

Utilizând produsele noastre fotocromatice UV, recunoașteți și acceptați declinările de răspundere de mai sus. Se recomandă să citiți și să înțelegeți instrucțiunile și recomandările referitoare la produse înainte de utilizare.

Vyhlásenie o UV fotochromických produktoch

Obmedzená účinnosť:
Naše UV fotochromické produkty sú navrhnuté tak, aby menili farbu v reakcii na ultrafialové (UV) žiarenie. Účinnosť zmeny farby sa však môže líšiť v závislosti od rôznych faktorov vrátane intenzity a trvania expozície UV žiarenia. Upozorňujeme, že zmena farby nemusí byť okamžitá alebo konzistentná za všetkých svetelných podmienok.

Vyžaduje sa expozícia UV žiarenia:
Ak chcete aktivovať funkciu zmeny farby, UV fotochromické produkty vyžadujú expozíciu primeraného množstva UV žiarenia. Zmena farby môže byť minimálna alebo žiadna v prostrediach s obmedzeným UV žiarením, napríklad v interiéri alebo na miestach tienených pred priamym slnečným svetlom. Na dosiahnutie optimálneho výkonu je dôležité zaručiť dostatočnú expozíciu UV žiarenia.

Dočasnosť:
Účinok zmeny farby v prípade UV fotochromických produktov je dočasný a vratný. Po prenesení z dosahu UV žiarenia sa produkty postupne vrátia k pôvodnej farbe alebo do pôvodného stavu. Trvanie a rýchlosť farebného prechodu sa môže líšiť v závislosti od špecifického produktu a okolitých podmienok.

Citlivosť osôb:
Osoby môžu mať rôzne stupne citlivosti na UV žiarenie a účinok zmeny farby. Vnímanú intenzitu alebo viditeľnosť zmeny farby môžu ovplyvniť také faktory, ako sú odtieň pleti, zdravie očí a individuálne vnímanie. Pri používaní UV fotochromických produktov majte tieto potenciálne variácie na pamäti.

Nejde o náhradu za ochranu pred slnečným žiarením:
Na UV fotochromické produkty by ste sa nemali spoliehať ako na jedinú ochranu pred slnečným žiarením. Hoci môžu vizuálne naznačovať expozíciu UV žiarenia, nenahrádzajú opatrenia na ochranu pred slnečným žiarením, napríklad používanie krému na opaľovanie či nosenie ochranného odevu a slnečných okuliarov s UV filtrami. Dôležité je dodržiavať platné nariadenia týkajúce sa ochrany pred slnečným žiarením a používať UV fotochromické produkty ako dodatočnú pomôcku, nie ako samostatný ochranný prostriedok.

Starostlivosť o produkty:
Zaručenie dlhej životnosti a účinnosti UV fotochromických produktov vyžaduje správnu starostlivosť. Vyhýbajte sa vystaveniu produktov nadmernému teplu, silným chemickým látkam alebo dlhšiemu pôsobeniu slnečného žiarenia, keď sa produkty nepoužívajú. Pri čistení a údržbe sa riaďte pokynmi výrobcu, aby ste zachovali funkciu zmeny farby.

Žiadne medicínske ani diagnostické účely:
UV fotochromické produkty nie sú určené na medicínske ani diagnostické účely. Nesmú sa používať na vyhodnocovanie ani diagnostikovanie zdravotného stavu súvisiaceho s expozíciou UV žiarenia alebo so zdravím očí. Ak máte obavy o zdravie svojich očí alebo máte podozrenie na nejaké problémy, poraďte sa s kvalifikovaným profesionálnym poskytovateľom zdravotnej starostlivosti.

Používaním našich UV fotochromických produktov beriete na vedomie a prijímate vyššie uvedené vyhlásenia. Pred používaním sa odporúča prečítať si pokyny a nariadenia týkajúce sa produktu a porozumieť im.

Izjava o omejitvi odgovornosti za UV-fotokromne izdelke

Omejena učinkovitost:
Naši UV-fotokromni izdelki so zasnovani tako, da spremenijo barvo kot odziv na ultravijolično (UV) svetlobo. Vendar se lahko učinkovitost spremembe barve razlikuje glede na različne dejavnike, vključno z intenzivnostjo in trajanjem izpostavljenosti UV-žarkom. Upoštevajte, da sprememba barve morda ne bo takojšnja ali dosledna pri vseh svetlobnih pogojih.

Potrebna izpostavljenost UV-žarkom:
Za aktiviranje funkcije spremembe barve morajo biti UV-fotokromni izdelki izpostavljeni zadostni količini UV-svetlobe. V okoljih z omejenim UV-sevanjem, kot so zaprti prostori ali območja, zaščitena pred neposredno sončno svetlobo, je lahko sprememba barve minimalna ali je sploh ni. Za optimalno delovanje je pomembno zagotoviti zadostno izpostavljenost UV-žarkom.

Začasno trajanje:
Sprememba barve UV-fotokromnih izdelkov je začasna in reverzibilna. Ko izdelki niso več izpostavljeni UV-svetlobi, se postopoma vrnejo v svojo prvotno barvo oz. stanje. Trajanje in hitrost barvnega prehoda se lahko razlikujeta glede na določen izdelek in pogoje okolja.

Osebna občutljivost:
Posamezniki so lahko različno občutljivi na UV-svetlobo in učinek spremembe barve. Dejavniki, kot so barva kože, zdravje oči in osebno zaznavanje, lahko vplivajo na zaznano jakost ali opaznost spremembe barve. Pri uporabi UV-fotokromnih izdelkov upoštevajte te možne razlike.

Ni nadomestek za zaščito pred soncem:
UV-fotokromni izdelki ne smejo biti edino sredstvo za zaščito pred soncem. Kljub temu da lahko vizualno pokažejo izpostavljenost UV-žarkom, ne nadomestijo potrebe po ustrezni zaščiti pred soncem, kot so uporaba kreme za sončenje, zaščitnih oblačil in sončnih očal z UV-filtri. Bistveno je, da upoštevate uveljavljene smernice za zaščito pred soncem in UV-fotokromne izdelke uporabljate kot dodatno pomoč in ne kot samostojen zaščitni ukrep.

Vzdrževanje izdelka:
Za zagotavljanje dolge življenjske dobe in učinkovitosti UV-fotokromnih izdelkov je ustrezno vzdrževanje ključnega pomena. Kadar izdelkov ne uporabljate, jih ne izpostavljajte prekomerni vročini, agresivnim kemikalijam ali dolgotrajni neposredni sončni svetlobi. Da bi ohranili funkcijo spreminjanja barve, upoštevajte navodila proizvajalca za čiščenje in vzdrževanje.

Niso za medicinsko ali diagnostično uporabo:
UV-fotokromni izdelki niso namenjeni za uporabo v medicinske ali diagnostične namene. Ne smejo se uporabljati za ocenjevanje ali diagnosticiranje zdravstvenih stanj, povezanih z izpostavljenostjo UV-žarkom ali zdravjem oči. Če imate pomisleke glede zdravja oči ali sumite na kakršne koli težave, se posvetujte z usposobljenim zdravstvenim delavcem.

Z uporabo naših UV-fotokromnih izdelkov potrjujete in sprejemate zgornje izjave o omejitvi odgovornosti. Priporočljivo je, da pred uporabo preberete in razumete navodila in smernice za uporabo izdelka.

Ansvarsfriskrivning för fotokromatiska produkter med UV-skydd

Begränsad effektivitet:
Våra fotokromatiska produkter är utformade för att reagera på ultraviolett (UV) ljus och ändra färg. Olika faktorer kan dock leda till variationer i hur effektiv färgförändringen är, inklusive intensiteten och varaktigheten av UV-exponeringen. Observera att färgen kanske inte ändras omedelbart eller förblir stabil under alla ljusförhållanden.

UV-exponering som krävs: För att aktivera färgbytesfunktionen måste UV-fotokroma produkter utsättas för tillräckligt med UV-ljus. Färgförändringen kan vara liten eller saknas i miljöer med begränsad UV-strålning, som inomhus eller i områden som är avskärmade från direkt solljus. För optimal prestanda är det viktigt att säkerställa tillräcklig UV-exponering.

Tillfällig förändring:
Effekten av färgförändringen hos de UV-fotokroma produkterna är tillfällig och reversibel. När produkten inte längre utsätts för UV-ljus återgår den gradvis till sin ursprungliga färg eller tillstånd. Varaktigheten och hastigheten för färgändringen kan variera beroende på produkten och miljöförhållandena.

Personsäkerhet: Olika personer kan uppleva olika grader av känslighet för UV-ljus och färgförändringseffekten. Faktorer som hudton, ögonhälsa och personlig uppfattning kan påverka den upplevda intensiteten eller synligheten av färgförändringen. Var medveten om dessa möjliga variationer när du använder fotokromatiska produkter med UV-skydd.

Ska inte användas istället för solskydd:
Fotokromatiska produkter bör inte användas som det enda sättet att skydda mot solen. Även om de kan ge en visuell indikation på UV-exponering, kan de inte ersätta ett lämpligt solskydd, som solskyddsmedel, skyddskläder och solglasögon med UV-filter. Det är viktigt att följa etablerade riktlinjer för solskydd och använda fotokromatiska produkter som ett extra hjälpmedel, inte som en fristående skyddsåtgärd.

Produktvård: För att förlänga produkternas livslängd och prestanda måste de skötas korrekt. Undvik att utsätta produkterna för stark värme, starka kemikalier eller långvarigt direkt solljus när de inte används. Följ tillverkarens instruktioner för rengöring och underhåll för att bevara färgbytesfunktionen.

Inga medicinska eller diagnostiska påståenden:
UV-fotokroma produkter är inte avsedda för medicinska eller diagnostiska ändamål. De ska inte användas för att bedöma eller diagnostisera några hälsotillstånd relaterade till UV-exponering eller ögonhälsa. Om du är orolig för din ögonhälsa eller misstänker några problem, kontakta vården.

Genom att använda våra UV-fotokromiska produkter, erkänner och accepterar du ovanstående friskrivningsklausuler. Det rekommenderas att du läser och förstår produktens instruktioner och riktlinjer före användning.

UV Fotokromik Ürünler için Sorumluluk Reddi

Sınırlı Etkililik:
UV fotokromik ürünlerimiz ultraviyole (UV) ışığa tepki olarak renk değiştirecek şekilde tasarlanmıştır. Bununla birlikte, renk değişiminin etkinliği, UV'ye maruz kalmanın yoğunluğu ve süresi de dahil olmak üzere çeşitli faktörlere bağlı olarak değişebilir. Renk değişiminin tüm aydınlanma koşullarında derhal veya tutarlı olmayabileceğini lütfen göz önünde bulundurunuz.

UV'ye Maruz Kalma Gerekliliği:
Renk değiştirme özelliğinin aktif hale gelebilmesi için UV fotokromik ürünlerin yeterli miktarda UV ışığına maruz kalması gerekmektedir. Kapalı alanlar veya doğrudan güneş ışığından korunan alanlar gibi UV radyasyonunun sınırlı olduğu ortamlarda renk değişimi minimal düzeyde kalabilir veya hiç olmayabilir. Optimum performans için yeterli UV maruziyetinin olması önemlidir.

Geçici Nitelik:
UV fotokromik ürünlerin renk değiştirme etkisi geçici ve eski haline dönebilir özelliktedir. Ürünler UV ışığı bulunan ortamların dışına çıkarıldığında, yavaş yavaş özgün renklerine veya durumlarına dönecektir. Renk değişiminin süresi ve hızı, spesifik olarak ilgili ürüne ve çevre koşullarına bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Kişisel Hassasiyet:
Çeşitli bireyler UV ışığına ve renk değişimi etkisine karşı değişen derecelerde hassasiyet yaşayabilir. Cilt tonu, göz sağlığı ve kişisel algılamalar gibi faktörler, renk değişiminin algılanan yoğunluğunu veya görünürlüğünü etkileyebilir. UV fotokromik ürünleri kullanırken lütfen bu olası farklılıklara dikkat ediniz.

Güneşten Korunma Önlemlerinin Yerine Geçmez:
Güneşten korunmanın yegane yolu olarak UV fotokromik ürünlere güvenilmemelidir. Bu ürünler UV'ye maruz kalmayı görsel olarak sergiliyor olsa da güneş kremi, koruyucu giysiler ve UV filtreli güneş gözlüğü kullanmak gibi uygun güneşten korunma önlemlerine olan ihtiyacı ortadan kaldırmaz. Etkinliği kanıtlanmış güneş güvenliği kurallarına uyulması ve UV fotokromik ürünlerin tek başlarına bir koruyucu önlem olarak değil, ek bir yardım olarak kullanılması elzemdir.

Ürün Bakımı:
UV fotokromik ürünlerin uzun ömürlü ve performanslı olmasını sağlamak için uygun bakım şarttır. Ürünleri kullanmadığınız zamanlarda aşırı ısıya, güçlü kimyasallara veya uzun süreli doğrudan güneş ışığına maruz bırakmaktan kaçının. Renk değiştirme işlevselliğini muhafaza etmek için üreticinin temizlik ve bakım talimatlarına uyun.

Tıbbi veya Tanısal İddialar Söz Konusu Değildir:
UV fotokromik ürünler tıbbi veya tanısal amaçlar için tasarlanmış değildir. Bu ürünler UV ışınlarına maruz kalma veya göz sağlığıyla ilgili herhangi bir sağlık durumunu değerlendirmek veya teşhis etmek için kullanılmamalıdır. Göz sağlığınızla ilgili endişeleriniz varsa veya herhangi bir sorundan şüpheleniyorsanız lütfen nitelikli bir sağlık hizmetleri uzmanına danışınız.

UV fotokromik ürünlerimizi kullanarak, yukarıdaki sorumluluk reddi beyanlarını onaylamış ve kabul etmiş oluyorsunuz. Ürünü kullanmadan önce ürün açıklamalarını ve kullanım yönergelerini okuyup anlamanızı tavsiye ederiz.